↑の追記

失点率の計算は，該当チーム間のみで比べるような記述を見ました。
韓国，日本，アメリカの3チームで争われる場合は，この3チームそれぞれの失点数とのこと。
とすると，日本，アメリカが共に負けた場合は，アメリカが3点以上メキシコから失点すればいいのかな？ ううむ，わかりづらい。

MLB.jp のサイトに厳密な場合分けがあったのでリンクしておきます。
「1勝1敗の日本、準決勝進出の条件は？」 （MAJOR.JP）